Mối hàng một đã ra mười

Direct English translation

A trade connection of one has become ten.

Equivalent English version

Money begets money

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc buôn bán có đầu mối thuận lợi thì hàng hóa, lợi lộc hoặc cơ hội làm ăn sẽ phát triển nhanh và nhiều hơn ban đầu. Thường dùng để nói cái đà sinh sôi, mở rộng rất mạnh khi đã có nền tảng tốt.

English explanation

It means that once a good business connection or starting point is established, goods, profit, or opportunities can multiply quickly. It is used to describe rapid growth and expansion from a favorable beginning.